cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
tail (of an animal); tail end; tip
counter for buildings, roofs, tents, etc.
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
boiled water which has cooled; vessel used to cool hot water
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
moderate; proper; just right
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
coarse anko; coarse sweet red bean paste
matcha; powdered green tea
right side; right-hand side
left side; left-hand side
centre; center; middle; capital; seat of government
two kinds; second-class (e.g. mail)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle