jpdb beta

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

souvenir shop

1

souvenir shop

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

famous mineral water; famous spring; famous river

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

3

soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

or

2

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

1

package

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

6

illustrator

1

thank you; thanks

1

one-shō bottle (approx. 1.8 litres)

1

in a line; in a row

1

what to do

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

5

reform; reformation; reorganization

1

no!; no no!; no, not at all

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

sake barrel; sake cask

1

bench

2

sake lees

1

soft serve ice cream

1

dwelling; house; residence; address

2

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

residence; housing; residential building

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

3

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

1

sense; sensation; feeling; intuition

4

no, not like that (but like this)

2

large family; extended family

1

to have a name entered in the family register

2

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

difficult to ...; hard to ...

1

matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

4

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1