that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
evaluation criteria; evaluation standard
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
a glance; a look; a glimpse
apart from that; to return to the topic; enough of that
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to live; to reside; to inhabit
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cooperation; collaboration; help; support
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
God; god; deity; ace; king; superior person
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fingertip; finger; toe tip; toe
triangle; triangular shape
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
welcome; (warm) reception
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
return journey; one's way home; one's way back