to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to fold one's arms; to link arms with someone
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
loss of strength; exhaustion; weakness
to take a breath; to take a short rest
serious; earnest; sober; honest; sincere
declaration; proclamation; announcement
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
living room (Western style); sitting room
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
this time; now; next time; another time; recently; lately
insipid; flat; dull; lifeless; listless
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
excess; surplus; superabundance; overabundance
guardian; protector; patron; parent
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
interior; inside; internal