whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
modern times; the modern age; this day and age
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
the West; the Occident; Western countries
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
third-year student; third-year pupil
completion; perfection; accomplishment
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
soon; shortly; before long; nearly; almost
so; like this; in this way; this much; to this extent
to prove successful; to take hold; to amount to something
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
until now; till now; up to now; up to the present; so far
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
look!; see!; here!; there!; hey!
white horse; unrefined sake
pink; erotic; blue; pornographic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
red; crimson; scarlet; Red; communist