entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
prohibition; inhibition; ban
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
soul; spirit; departed soul; ghost
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
at this juncture; after all this time; at this stage; now
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
existence; being; presence
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to show up; to appear; to turn up
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
and; thereupon; because of that
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
exposed; scanty; bare; public; open
abdomen; abdominal region; belly; middle part
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
quite; very; 10^48; quindecillion
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind