left (esp. in vertical Japanese writing); the following
general; admiral; head; chief; old chap; mate
thousand years; millennium; (fig.) long time
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
modern times; the modern age; this day and age
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
foundation stone; cornerstone
this world; this life; this generation; present day
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to say goodbye; to bid farewell
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
former boyfriend; ex-boyfriend
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
what's the matter?; what's wrong?
style; way; shape; dress; attire; clothing
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
in that way; like that; that way
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
standing at attention; standing stiffly upright
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
party; banquet; reception; feast; dinner
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof