jpdb beta

handsome

1

boy; man; male

1

very interesting; of great interest

1

The Tale of Genji (Heian-period classic)

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

handsome man

2

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

1

maybe; could be; might

1

without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

1

to blush; to redden

3

for dear life; barely escaping alive

1

to come back

3

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

4

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

2

we

4

to call; to summon; to send for; to call together

5

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

blood relative

2

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

apologetic

2

yes; that is so

1

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

that is to say; so that means

2

descendant

1

interior of the body

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

6

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

2

pain; agony; suffering; distress; torment

4

elementary school student; primary school student; grade school student

2

for this very reason; that is exactly why

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

3

half step; half a step

1

row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)

2

seat; sheet; spreadsheet

1

two rows; double file

1

another (person); the other person; one more (person)

2

Sun

2

to shine; to glitter

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

2

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1