after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hospitalization; hospitalisation
on the way home from work
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dead person; deceased person
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
doctors; teachers; lawyers
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
within the (Tokyo) metropolitan area
outward appearance; looks
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be conspicuous; to stand out
remarkable; striking; obvious
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to fall ill; to be taken ill
(several) tens; dozens; scores (of)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
bag; satchel; briefcase; basket
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
going to and from school; school commute
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
foreign car; imported car; paddle wheel
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
lifeline; safety rope; safety tether
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
pupil; student; schoolchild
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...