summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
discovery; detection; finding
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
calamity; disaster; accident
to be called ...; to be referred to as ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
about; on; regarding; per; for every
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
birth; giving birth; creating; bringing into the world
married couple; husband and wife; man and wife
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to go to meet (someone); to go to pick up
already; previously; before; undeniably; unmistakably
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
that; the matter in question
quarrel; dispute; argument
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to scurry home; to run home; to fly back
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
famous; well-known; renowned; your name
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
name; given name; first name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last