to like; to love; to be fond of
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
declaration; proclamation; announcement
lie; falsehood; fiction; fabrication
to stare in wonder; to be amazed
school festival; campus festival
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
overserious; deeply sincere; very earnest
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
old friend; familiar face
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
very likely; very probable
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
store; shop; establishment; restaurant
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to cross; to go across; to go through; to cut across
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to run up to; to rush over
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
staff; member (club, society, etc.)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
too (much); overly; excessively
come (on); come now; all right; right; well; hmm