jpdb beta

romantic; spicy; coquettish

2

pajamas; pyjamas

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

5

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

washroom; bathroom

2

towel

4

upper half of the body; upper body

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

charming; fascinating; voluptuous

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)

1

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

3

look, look!

1

breakfast

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to start eating

2

usually; under usual circumstances

1

after breakfast

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

as always; as usual

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

8

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

walking; going on foot

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

south side

2

south

2

Yasuikitamon

1

north side; north bank

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1