child's face; childlike face; boyish face; baby face
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
handheld game console; portable game console
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
rolling (something) up by spinning it around; coiling
tickling; tickle; joke; gag
compensation; reparations; indemnity; damages
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
counter for pairs of socks, shoes, etc.
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
rice bowl; tea cup; teacup
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
polished rice; (uncooked) white rice
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
married couple; husband and wife; man and wife
wooden spoon; ladle; rice scoop
to take upon oneself; to pull (something) over one's head
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
cabbage roll; stuffed cabbage
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
person who is ...; thing that is ...
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
bed; berth; crib; cot; bedroom
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health