supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
spell; charm; incantation; magic words
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
Japanese style; light wind; moderate breeze
mochi cut thin, dried, and baked or fried
without; unless; have to do
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
fury; frenzy; madness; wildness
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
shopping; purchased goods
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
cabbage (Brassica oleracea)
soroban bead with value one
eggplant (Solanum melongena); aubergine
vegetable; marijuana; cannabis
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
roughly; broadly; generally; more or less
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
feeling good; feeling pleasant
hundred million; 100,000,000; 10^8
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle