to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
to become dim; to become blurred
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
common; ordinary; conventional; customary
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
memory; sense; experience
repentance; confession; penitence
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
waterfall; (arch.) rapids
training; practice; discipline; ascetic practices
ascetic monk; trainee monk
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to need; to call for; to require
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
trueborn; genuine; capable; first-class; briskly; smartly
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
abduction; kidnapping; kidnaping
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
no!; no no!; no, not at all