type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
refusal; rejection; denial; veto
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
lock; lock (in rugby); lock forward
to begin to walk; to set out
while; on the same occasion; at the same time; along with
to buy again; to buy anew
sorry; excuse me; thank you
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
famous; celebrated; worthy of the name
quite; very; 10^48; quindecillion
unfortunately; regrettably
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
role; duty; position; part
Japanese style; Japanese fashion
art; technique; means; way; stratagem; artifice
per-capita division; division according to the number of people
curious; strange; unusual
since some time ago; for some time; for quite a while
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
(some) more; even more; longer; further
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
distinction; differentiation; discrimination; difference
talent; gift; function; noh (theatre)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
loudly (wailing, making a noise, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!