arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
indirection; indirectness
not counted (in the score); not tallied
difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
have a pain in one's chest
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to rewind; to rally; to recover; to come back
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
family name; lineage; birth; clan
sneak thief; petty thief; cat burglar
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
later on; subsequently; by and by; after a while
pulmonary lobe; lobe of the lung
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
saber (cavalry sword); sabre
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
another dimension; different level; whole other level
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
derivation; development; offshoot
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
common front; united front
Nichiren chant; (an empty) slogan
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
chill; the shivers; shivering fit
to avenge (someone) by striking down their killer
passage; path; route; one's way
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
sake for moon viewing parties
drinker; person who can hold their drink
non-drinker; someone who cannot drink