earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
in its entirety; whole; wholly
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to cross; to go across; to go through; to cut across
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to go ahead; to pull ahead
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
many; much; plenty; hardly
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
vegetable; marijuana; cannabis
at regular intervals; evenly spaced
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
treasure; treasured item; prized possession
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
favourite dish (favorite); favourite food
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to come off; to slip down; to slip off
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
main constituent; core; nucleus; subject
going through; going via; going by way of
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion