to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to hold one's breath; to catch one's breath
to wear glasses; to put on glasses
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
standard; average; typical; normal
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to step forward; to volunteer
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to wait for an opportunity
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to cover up the sky (e.g. smoke)
gradation; gradation haircut; taper
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
bright (light) colour (color)
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
many; much; plenty; hardly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down