to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at present; currently; so far; for now; for the time being
norito read at a great purification event
idle talk; chit-chat; gossip
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
he; she; that person; that; that one; that thing
will not do; do not; does not
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to turn on one's heel; to turn back; to return
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to keep standing; to stand motionless
far away; distant place; long ago; far back; by far
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
state of affairs; situation; conditions; circumstances
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to look around; to take a view of
I see; that's right; indeed
contents; content; substance; matter; detail; import
to be helpful; to be useful
to have meaning; to be meaningful
threat; intimidation; menace
with a vroom; with a sudden shaking
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
worry; concern; anxiety; care; help; aid
injury; wound; mistake; accident; loss
as much as one can; as much as possible
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
ahead; forward; (in) front; having a square front