somehow; for some reason; without knowing why
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to be able (to); to be possible (to)
very likely; very probable
figure; form; appearance; dress; state; condition
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
somewhere; in some respects; in some way
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
consumption; expenditure; spending
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
performer; actor; actress; cast
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to love; to cherish; to admire; to appreciate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
towards; against; regarding; in contrast with
to shift one's attention to; to shift one's focus on
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ceremony; rite; ritual; service