don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
unwelcome; nerdish; unpopular
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
figure; form; appearance; dress; state; condition
in a sense; in some way; to an extent
to be (in contrast to something that is not the case)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
while; even though; despite
now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
considerably; greatly; a lot
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
foreshadowing; preparation; precautionary measures
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
collection; recovery; withdrawal; retrieval
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
what; how many; many; a lot of; several; a few
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to foreshadow; to drop a hint (of things to come); to take precautionary measures; to make contingency plans
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
considerably; fairly; quite; rather; pretty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic