jpdb beta

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

3

I'm ready for anything; leave it to me; bring it!

1

small

2

banquet hall

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

several people; a few people

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

beer

1

drunkard; drunk

2

red face

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

2

attracting customers

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

6

mother

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

kneecap

1

to skin (one's knee); to graze; to scratch

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

can; tin; canned food

2

tottering steps; drunken staggering

1

canned beer; can of beer

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

1

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

2

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

spell; charm; incantation; magic words

1

rest omitted; and so on

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

1

to correct oneself; to restate

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

to rush back; to run back

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

5

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

one (thing); one piece; one item

3

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

1