(surprise) attack; assault; raid; charge
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
may; might; perhaps; may be; possibly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
why; how; for what reason
tail (of an animal); tail end; tip
being somewhat excited (agitated)
to talk; to chat; to chatter
deadly serious; deadly earnest
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
huh; I'll be damned; well!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
use; utilization; utilisation; application
so; therefore; and; (and) then
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
transactions; dealings; business
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
towards; against; regarding; in contrast with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
valid; effective; yuko (judo)
visit (from someone); call
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
order; directive; instructions; command
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
just like that; quite so; I agree; that street
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to take a breath; to take a short rest
to hand (over); to deliver in person
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
whim; caprice; vagary; eccentricity