(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
drawn-out (protracted) war or contest
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to come to bloodshed; to see bloodshed
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be stingy (with); to skimp (on)
tiled roof; tile-roofed house; tile maker; tile dealer; tile kiln
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
(opening of a) wound; cut
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to lick off; to take (something) off by licking
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
metal sake jug; sake warmer
habit; behavior; behaviour; trait
faint, ironic or bittersweet smile
chilly; unpleasantly cold
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to lie down; to throw oneself down
if you think about it; come to think of it
exhaled air; exhalation; expiration
regular; well-regulated; systematic; orderly
to breathe while sleeping
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
freedom; free; open; unrestricted
to shout (in anger); to yell
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
transfer; transport; transportation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
wherein; therein; thereinto; among which
one-sided; unilateral; arbitrary