to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
such; this sort of; like this
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
two sheets (of paper or other flat objects)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
look!; see!; here!; there!; hey!
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
while; during; while; although; all; both
shameless; infamous; disgraceful
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
abuse; curse; swearing; insult
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
slapping; splashing; splatting
shoji (paper sliding door)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
what; how many; many; a lot of; several; a few
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
fleeting (glimpse, glance, etc.)
myself; yourself; I; me; you
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
possibly; by some possibility; perhaps