jpdb beta

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

to ascend; to go up; to climb

2

first shrine visit of the New Year

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

church; congregation

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

3

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

huge; big; enormous

2

money

2

contribution; donation

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

mere consolation; temporary peace of mind

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

with a clink (of metal); with a chink

2

small change; pocket change; coins; small sum of money

4

to throw into

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

3

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

2

daring; fearless; intrepid; bold; tough

3

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

5

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

arrogant; impudent; haughty; boastful

1

hating; strongly disliking

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

lottery; lottery ticket

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

damned; cursed; accursed

2

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

1

question; query

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

pool for soaking seed rice before planting

1

change purse

1

coin; hard currency

3

advance payment; money paid in advance

1

500 yen coin

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

to make narrow

4

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

1