confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to end without incident; to not turn into something serious
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
unfairness; injustice; partiality
pardon; forgiveness; forbearance
gambling; competition; game (of chance)
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
in the meanwhile; during the time
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
equality; impartiality; evenness
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
superior; special class; higher than A class; extraordinary
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
newcomer; neophyte; novice; newbie
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
black; black stone; guilt; guilty person
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes