how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
edged tool; cutting instrument; knife
to treat as a joke; to do jokingly
being good at cooking; good cook
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
practice; training; drill; (an) exercise; workout
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to bite into; to sink one's teeth into
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
reaction; recoil; kick; backlash
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to start to move; to get going; to come alive
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
piece of meat; cut of meat
fingertip; finger; toe tip; toe
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
nice; good; well-executed
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
hey; yo; hi; come on; hey
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to look at; to gaze; to stare at
offender; criminal; culprit
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
body; physical system; (the) person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
with a friendly grin; smilingly