to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sense of duty; sense of purpose; vocation
to drift (to); to be washed ashore
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
radiant smile; contented smile
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
collection; recovery; withdrawal; retrieval
cardboard box; carton; corrugated box
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
guard; security guard; security officer
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
equine matters; horse-related matters
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (of a zipper); slider (sandwich)
showy; loud; flashy; gaudy
another species; other species
to like; to prefer; to be pleased by
to slide down; to slip down
screw; screw propeller; screw
rainfall; snowfall; alighting; descending
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation