rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to slide down; to slip down
worthless; pointless; useless
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
impact; shock; impulse; (psychological) shock
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to dye; to colour; to color
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
price; cost; charge; payment; bill; fee
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
body and soul; mind and body
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
hint; suggestion; clue; suggestion
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
if it is not ...; if it does not ...
to make an appearance; to show up
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
walking heavily; lumbering
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to cross one's mind; to occur to one
one (written) character; (arch.) Welsh onion; (arch.) spring onion
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
quite; very; 10^48; quindecillion
gesture; movement; action; acting; performance
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open