comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
bear (any mammal of family Ursidae)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
phone scam involving a pretended relative
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
love for (one's) family; family love; familial love
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
terrestrial digital broadcasting
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
considerably; greatly; a lot
to get late; to advance; to wear on
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off