continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
state of affairs; situation; conditions; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
already; now; no longer; not any more
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
another; different; something else
reason; grounds; pretext; excuse; motive
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
body; torso; trunk; build; physique; health
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cool; calm; composed; all right; fine; OK
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to keep standing; to stand motionless
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
had better ...; had better not ...
being too late; losing one's final chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase