to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
really; truly; indeed; good grief
nonsense; no meaning; meaningless
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
verbalization; putting into words
difficult to ...; hard to ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
flustered; confused; panicked
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
all; entire; whole; altogether
because; the reason is; if you want to know why
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to approach; to draw near
somehow; for some reason; without knowing why
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
living thing; living creature; animal; life
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
pretty; charming; lovely; adorable
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to love; to cherish; to admire; to appreciate
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
still (continuing); as ever; further
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this way; this direction; here; this (one); I; me
truth; reality; proper; right; genuine; authentic