crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
to come to one's senses; to calm down
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
around the world; throughout the world
to that extent; to that degree; so much; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shady; underhanded; questionable
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stare at each other; to lock eyes (with)
spirit; determination; pluck; mettle
price; cost; charge; payment; bill; fee
discussion; talk; tête-à-tête; conference
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
ticket; coupon; bond; certificate
issuing (a banknote, ticket, etc.)
memory; sense; experience
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
(having) life-and-death power (over)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
loop; shape of a hiragana "no"
pose; pose; posturing; pause; rest
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
wicked smile; evil grin; sinister laugh
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
sensitive; alert; aware; susceptible
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
so; like this; in this way; this much; to this extent
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace