to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to glare at each other; to confront each other
simultaneously; all at once; in unison
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to run through; to run past
the body; the flesh; the outer man; one's physique
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
self-taught method; one's own way; one's own style
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to send flying with a kick
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to knock down; to knock off
to make a cut; to make an incision; to score (food)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
wide difference; a world of difference
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
largest class; top category
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
pulsation; pulsatory motion
to stake; to risk; to bet; to wager
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
padre; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century; Christianity; Christian
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to need; to demand; to take; to require
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to hit each other; to exchange blows; to fight