to pay; to be profitable; to pull against each other
quiet; still; surreptitious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shoji (paper sliding door)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
highly priced; expensive; valuable; costly
to become better; to improve
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
deeply impressive; memorable; striking
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
weather; fair weather; fine weather
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
to do something by choice; to like; to be fond of
to be transparent; to show through
single colour (color); monochrome
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to erase all trace of something
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
earnings from a part-time job; part-time job pay
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
work; labor; achievement; performance; salary; income
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid