to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
interruption; suspension; break
at once; immediately; without delay; promptly
troublesome; annoying; complicated
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
as one had hoped; as one wishes
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
look of amazement; looking dumbfounded
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to give one's life; to lay down one's life
to accompany; to follow; to keep up with
trip abroad; overseas travel
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
which (of three or more); well; now; c'mon
tide; current; sea water; opportunity; chance
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to do for (the sake of someone else)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
division; section; compartment; block; plot; lot
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
retention; maintenance; preservation