and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
clothing; costume; outfit; garment; dress
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
comprehension; consent; understanding; OK; roger
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to bring (something); to take along; to fetch; to get
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
several people; a few people
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
each (person); everyone; individual; respective
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
rest; break; recess; intermission
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
separate; special; another; separately
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
soliloquy; monologue; speaking to oneself
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
take (e.g. in film-making)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name