under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
entrance; entry; gate; approach; mouth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
of course; certainly; naturally
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
silence (not speaking); muteness
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to rise; to get up; to stand up; to sit up
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to stare at each other; to lock eyes (with)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam