jpdb beta

strange; curious; odd

1

public order and morals; social standards; public policy

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to that extent; to that degree; so much; so

3

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

2

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

expenses; disbursements

2

such; like that; that sort of

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

button (clothing); push-button; button

5

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma

1

it seems so; that's what it looks like

1

to be able (to); to be possible (to)

4

question; query

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

4

paper cup

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

3

to become desperate; to give way to despair

1

inorganic; inorganic chemistry; inorganic compound; inorganic matter

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

3

cannot be undone; can't be recovered from

3

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

7

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

6

careless; thoughtless; hasty; rash

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

4

pouring; injection

1

rest; relief; relaxation

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

2