policy; course; plan (of action); magnetic needle
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to diminish (dampen) the spirit
both (people); the two of them
as much as one can; as much as possible
concrete; definite; specific; material; substantial
plan; measure; means; scheme; policy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
all night long; all through the night
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
extent; scope; sphere; range; span
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to strike; to hit; to beat; to punch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
flustered; confused; panicked
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
request; favour (to ask); wish; please
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
and then; in addition to that; also; even so
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to read the situation; to sense the mood; to read the room
indicates emotion or exclamation; hey; you
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
club activities; extracurricular activities
idle talk; chit-chat; gossip
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)