jpdb beta

Venus (goddess); Venus (planet)

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

3

room; chamber; apartment; flat; stable

19

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

sheet; bed sheet

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

6

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

6

don't you think?; indicates question

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

22

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

10

indicates question

20

abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

6

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

8

back (of the body)

10

clinging tightly; (hugging) closely; snuggling; sticking

1

to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

13

snuggling; nuzzling; cuddling

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

2

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

15

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

33

belly; abdomen; stomach

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

6

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

to become better; to improve

3

sentimental; on an emotional level; in one's heart

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

31

something; some kind of; for some reason

5

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

mouthpiece of a telephone

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

5

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

15

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

7

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

7

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

14

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

as always; as usual

3

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

5

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

5

table

3

surroundings; environs; circumference

22

to sit down

3

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

4