to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to have an eye on; to zero in on
carefree; free from worry
very interesting; of great interest
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to waver in one's resolution
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
you could say that; that might be so
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
lower grade; low class; junior (officer)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
outside world; physical world
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hand (over); to deliver in person
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
power; motive power; three-phase electricity
two sheets (of paper or other flat objects)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
maker; builder; creator; farmer
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
disk; disc; disk (storage); disc
conversely; on the contrary