scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
glaring; flaming; fiery; blazing
gem; jewel; precious stone
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
clasp; latch; catch; fastener
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
steel; sword steel; sword
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
silver; silver colour; (fig.) snow
jumbling together; lumping together; mixing up
true character; real nature
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
magic sword; cursed sword
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
bewitched sword; magical sword; demon sword
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
unenlightened; uneducated; ignorant
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
the same; the said; likewise
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
propulsive power; driving force
appearance; expression; manifestation
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
righteousness; justice; right