to a greater or lesser extent (degree); more or less
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
negative emotions; negative feelings
covered with; stained; smeared
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
singing one's own praises; praising one's own wares
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to look into; to peep into; to peer into
the opposite direction; the other way
isolation; segregation; separation; quarantine
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
to overflow from something full
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
occasionally; once in a while; now and then
to wash away; to sweep away; to carry away
main building (of a manor); central room (of a house)
quite; very; 10^48; quindecillion
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
top recommendation; something highly recommended
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to make a speech; to address
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants