pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
cold feeling; psychroesthesia
to turn aside adroitly; to dodge
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
nape (of the neck); nucha
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
beyond; across; the other side; the distance
eyesight; vision; visual acuity
posture; pose; position; attitude; approach; stance
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
overhead; above one's head; high in the sky
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
hatred; abhorrence; loathing; detestation
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
regret; remorse; repentance; contrition
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
scream; shriek; shout; exclamation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hiding one's embarrassment
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin