jpdb beta

miserable; pitiful; tragic; painstaking

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

2

puddle of blood; pool of blood

1

the (four) limbs; arms and legs

1

to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

1

crater; pockmark

1

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

under the eaves

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

1

to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

proper; respectable; decent; honest

1

angry; indignant; wrathful; enraged

1

to be completely still

1

belief; faith; conviction

1

otherwise; if not; or else

1

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

to approve of

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

Japanese person

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)

2

unidentifiable; unidentified

1

bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

4

such; like that; that sort of

6

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

three; 3

2

hundred million; 100,000,000; 10^8

2

yen (currency of Japan); circle

2

most important

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

original; novel; new

2

old friend; old pal

5

worthy opponent; worthy rival; good match

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

suit (clothing); suit

1