more than usual; especially; particularly
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
clearing one's throat; cough
as if nothing had happened
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
kagura; traditional Shinto music and dancing
isolation; segregation; separation; quarantine
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
janitor; caretaker; custodian
occasionally; once in a while; now and then
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
foreshadowing; preparation; precautionary measures
gym clothes; gym uniform; PE kit
physical education; PE; gym (class)
as stated; verbatim; literally
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
shape; form; appearance; style; state; situation
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
sensitive; alert; aware; susceptible
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
heh heh heh; tee-hee; giggle
already; now; by this time; quick; early; fast
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to change (one's clothes)