narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
throat; important part; vital area
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
filthy; dirty (looking); drab
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
course (of events); development; progress; market order; order without limit
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
guarantee; security; assurance; warranty
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that is to say; so that means
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sleep; sleeping; inactivity; death
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
that child; that kid; that boy; (arch.) you
simple and clear; plain and simple
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)